Seto Inland Sea:濑户内海,日本本州、四国和九州之间的一片半封闭海域,岛屿众多,航运与渔业发达,也是著名的观光与文化区域。(也常简称 the Inland Sea,语境明确时。)
/ˈsɛtoʊ ˈɪnlənd siː/
The ferry crosses the Seto Inland Sea in about an hour.
渡轮大约一小时就能穿越濑户内海。
Known for its many islands and calm waters, the Seto Inland Sea has shaped local trade, cuisine, and coastal culture for centuries.
濑户内海以群岛和相对平静的海面闻名,数百年来深刻影响了当地的贸易、饮食与海岸文化。
Seto 来自日语 瀬戸(せと),原意与“海峡、狭窄水道”相关;Inland Sea 是英语中的地理描述,指“内海、内湾式海域”。合起来就是对日本“濑户内海”这一地理实体的常见英文称呼。